воскресенье, 13 августа 2017 г.

Jugendsprache

Jugendsprache

 

Die Erkenntnisse unserer Forschung beweisen, dass der Slang vor allem von Jugendlichen in den bestimmten Lebenssituationen gebraucht wird und dabei wird er mit den bestimmten Emotionen begleitet. Die Jugendlichen benutzen den Slang während verschiedenen Lebensumständen oder Situationen, um ihre Unzufriedenheit oder im Gegenteil Freude auszudrücken. Die jugendlichen Menschen wollen sich normalerweise in der grauen Masse auszeichnen, ihre eigene Meinung verteidigen, um ihre persönliche Bewertung zu bestimmten, um Umständen oder Personen zu äußern. Der Slang dient eben zu diesen Zwecken.
Noch ein wichtiger soziokultureller Aspekt: die Untersuchung des Slangs ist aktuell bei dem Kontaktaufbau. Das Verständnis und die Kenntnisse des deutschen Slangs fördern die Entwicklung der kommunikativen Kompetenz der Jugendlichen.

МОЛОДІЖНИЙ СЛЕНГ

МОЛОДІЖНИЙ СЛЕНГ, ЯК ПОКАЗНИК КОМУНІКАТИВНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ НІМЕЦЬКОЇ МОЛОДІ

      Для того, щоб вірно зрозуміти реальну мову сучасної молоді Німеччини, потрібно не лише добре знати окремі слова, які активно вживаються в мовленні молоді, але потрібно також знати і вирази сленгу, які являються сталими і використовуються в певних ситуаціях чи обставинах.  На сьогоднішній день видавництво словників «Langenscheidt»  відзначає 15 самих  забавних німецьких сленгових слів і виразів.